Endoskopie 2011; 20(1): 11-13
Výzkum a vývoj na poli technologickém s sebou přináší zavádění nových instrumentů. Ty vedou k vymýšlení nových, inovativních postupů
v medicíně. V průběhu historického vývoje se některé z nich pevně etablovaly a dnes si bez nich chirurgii ani neumíme představit,
jiné po přechodném boomu postupně upadly v zapomnění a přestaly se používat. Na přelomu tisíciletí se do medicíny prosazuje další
nová technologie, jejímž cílem je využití přirozených tělních otvorů NOTES (Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery). Na počátku
jejich prosazování stojí hned dvě silné lékařské společnosti – endoskopická a chirurgická. Již to samo o sobě přináší mnoho otázek
k diskuzi. Cílem sdělení je zamyšlení nad současným postavením této metody v oblasti české medicíny z pohledu chirurga.
Technological research and development introduces new instruments. These instruments result in new innovative procedures in medicine.
Some of these procedures have definitively settled in modern medicine and we cannot imagine current surgery without them. Some
of them diminished after their temporary boom. A new method using natural orifice for surgery has been established in the beginning
of this millennium – Natural Orifice Transluminal Endoscopic Surgery – NOTES. Two strong medical societies – Surgical and Endoscopical,
stand by its beginning. It brings many questions for discussion. The aim of this article comes to think of placement of this new method
in the field of Czech medicine from the surgical point of view.
Zveřejněno: 1. květen 2011 Zobrazit citaci