Endoskopie 2009; 18(4): 139-143

Chromoendoskopie

MUDr. Petr Fojtík, MUDr. Ondřej Urban Ph.D, MUDr. Martin Kliment, MUDr. Přemysl Falt, MUDr. David Janík, MUDr. Aleš Albín
Centrum péče o zažívací trakt, Vítkovická nemocnice a. s., Ostrava

V současné době je v endoskopii soustředěna pozornost na diagnostiku a léčbu časných neoplastických lézí. Rozvíjí se nové technologie

a je snaha o nalezení ideální techniky umožňující prohlédnutí velkých ploch sliznic s cílem identifikovat potenciální neoplazie. Chromoendoskopie

je jedním z postupů, který zvýrazní podezřelé místo s jeho bližší charakteristikou. Je levná, dostupná a běžně použitelná.

Z velké škály barviv se postupně vytřídily Lugolův roztok, indigokarmín, kongo červeň, metylenová modř a kyselina octová, kterou

neřadíme přímo mezi barviva, ale má podobný efekt.

Klíčová slova: chromoendoskopie, chromodiagnostika

Chromoendoscopy

Diagnostics and treatment of the early neoplastic lesions attract attention of all endosopists nowadays. New technologies are developed

and everyone strives for optimal technique of scanning large areas of the mucosa and searching for possible neoplastic lesions by means

of highlighting suspected spots. Chromoendoscopy could be very helpful in this field. It is affordable, accessible and feasible. Many

stains have been tried out through the years. However, only some of them proved to be usable in daily practice – Lugol´s solution, indigo

carmine, Congo red, methylene blue and acetic acid. In spite of its similar effect the last-mentioned one is not classified as a dye.

Keywords: chromoendoscopy, chromodiagnostics.

Zveřejněno: 10. prosinec 2009  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Fojtík P, Urban O, Kliment M, Falt P, Janík D, Albín A. Chromoendoskopie. Endoskopie. 2009;18(4):139-143.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. Technology status evaluation report, Chromoendoscopy, Volume 66, No. 4: 2007 Gastrointes endosc, str. 639-648.
    2. Bureš J, Rejchrt S, et al. Chromoendoskopie. Čes a Slov Gastroent 2000; 54: 65-68.
    3. Mutto M, Hironaka S, Nakane M, et al. Association of multiple Lugol-voiding lesions with synchronus and metachronous esophageal squamous cell carcinoma in patients with head and nec cancer. Gastrointest Endosc 2002; 56; 517-521. Přejít k původnímu zdroji...
    4. Kiesslich R, Fritsch J, Holtmann M, et al. Methylene blueaided chromoendoscopy for the detection of intraepithelial neoplasie and colon cancer in ulcerative colitis. Gastroenterology 2003; 124; 498-504. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    5. Kiesslich R, Hahn M, Herrmann G, et al. Screening for specialized columnar epithelium with methylen blue: chromoendoscopy intpatients with Barrett´s esophagus and a normal control group. Gastrointest Endosc 2001; 53; 47-52. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    6. Kojima T, Parra-Blonco A, Takahashi H, et al. Outcome of endoscopic mucosal resection for early gastric cancer. Review of the Japanes literature. Gatrointest Endosc 1988; 48; 550-554. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    7. Konishi K, Kaneko K, Kurahashi T, et al. A comparison of magnifying and nonmagnifying colonoscopy for diagnosis of colorectal polyps: a prospective study. Gastrointest Endosc 2002; 57; 48-53. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    8. Fu Ki, Sano Y, et al. Chromoendoscopy using indigo carmine dye spraying with magnyfying observation is the most reliable methodfor differential diagnosis betwen non-neoplastic and neoplastic colorectal lesions: a prostective study. Endoscopy 2004; 36; 1089-1093. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    9. Shaw D, Blair V, Framp A, et al. Chromoendoscopic survelliance in hereditary diffuse gastric cancer: an alternative to prophylactic gastrectomy? Gut 2005; 54; 461-468. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    10. Hitochi S, Katsunori I, Tomoyuki K, et al. Regional differences in the recovery of gastric acid secretion after Helicobacter pylori eradication: evaluations with Congo red chromoendoscopy. Gastrointes Endoc 2006; 64; 678-685. Přejít k původnímu zdroji...
    11. Guelrud M, Herrera H, et al. Enhanced magnification endoscopy: a new technique to identify specialized intestinal metaplasia in Barrett´s esophagus. Gastrointest Endosc 2001; 53; 559-565. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    12. Canto M. Acetic-acid chromoendoscopy for Barrett´s esophagus: th, ,pros". Gastrointest Endosc 2006; 64; 13-16. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    13. Pohl J, Nguyen-Tat, Manner H, et al. Dry biopsies with spraying of dilute epinephrine optimize biopsy mapping of long segment Barrett´s esophagus. Endoscopy 2008; 40; 883-887. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    14. Shiozaki H, Tahara H, Kobayashi K, et al. Endoscopic screening of early esophageal cancer with the Lugol dye method in patients with head and neck cancers. Cancer 1990; 66; 2068-2071. Přejít k původnímu zdroji...
    15. Al-Tachi M, Rejchrt S, et al. Barrettův jícen Lék. Zpr. LFUK Hradec Králové 2007; 52(4): 191-205.
    16. Stevens P, Lightdale C, Green P, et al. Combined magnification endoscopy with chromoendoscopy for the evaluation of Barrett´s esophagus. Gatrointest Endosc 1994; 40; 747-749. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    17. Dinis-Riberio M, da Costa-Pereira A, Lopes C, et al. Magnification chromoendoscopy for the dianosis of gastric intestinal metaplasia and dysplasia. Gastrointest Endosc 2004; 36; 609-611.
    18. Urban O, Fojtík P, Kliment M. Endoskopická submukozní direkce časného karcinomu žaludku. Endoskopie 2008; 17(3-4): 81-84.
    19. Toth E, Sjlund K, Thorsson O, et al. Evaluation of gastric acid secretion at endoscopy with a modified Congo red test. Gastroint Endosc 2002; 56; 254-259. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    20. Le Rhun M, Coron E, Parlier D, et al. High resolution colonoscopy with chromoscopy versus standard colonoskopy for the detection of colonic neoplasia: a randomized study. Clin Gastroenterol Hepatol 2006; 56; 333-338. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    21. Vítek P, Bureš J, et al. Chromoendoskopie zvyšuje záchyt plochých adenomů u nemocných po resekci kolorektálního karcinomuČes a Slov Gastroent a Hematologie 2008; 62(6): 308-313.
    22. Kudo S, Lambert R, Allen J, et al. Nonpolypoid neopolastic lesions of the colorectal mucosa. Gastroint Endosc 2006; 68; S1-S45. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    23. Rejchert S. Endoskopická léčba premalignit a časných malignit GIT, Česká společnost hepato-pankreato-bilkiární chirurgie. 2002, 10, 4.
    24. Retter M, Saunders B, Schofield G, et al. Pancolonic indigo carmine dye spraying for the detection of dysplasia in ulcerative colitis. Dis Colon Rectum 2004; 47; 1816-1823. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    25. Kiesslich R, Markus F, Neurath F, et al. Chromoendoscopy and Other Novel Imaging Techniques. Gastroenterology Clinics of North America 2006; 605-620. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...

    Zpět na obsah


    Endoskopie

    Vážená paní, pane,
    upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
    Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

    Prohlašuji:

    1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
    2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.

    Ne
    Ano

    Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
    že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.