Úloha NBI v endoskopické diagnostice dlaždicových karcinomů hlavy a krku

Endoskopie 2012; 21(1): 15-19

Úloha NBI v endoskopické diagnostice dlaždicových karcinomů hlavy a krku

MUDr.Petr Lukeš, Ph.D.¹, MUDr.Michal Zábrodský¹, doc.MUDr.Jan Plzák, Ph.D.^1,2, MUDr.Martin Chovanec, Ph.D.^1,2, MUDr.Eva Foltynová, MUDr.Jaroslav Betka¹, MUDr.Jan Kastner¹, prof.MUDr.Jan Betka, DrSc., FCMA¹: ¹ Klinika otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku, 1. LF, UK v Praze a FN v Motole; ² Anatomický ústav, 1. LF, UK v Praze

Narrow Band Imaging (NBI) je endoskopická metoda umožňující pozorovat slizniční změny charakteristické pro rozvoj a růst epitelových

nádorů. Pomocí filtrovaného světla je dosahováno vyššího kontrastu mezi epitelem a slizničními cévami než při pozorování bílým světlem.

Díky tomu lze zachytit i drobné milimetrové změny, které v bílém světle nejsou pozorovatelné. V otorinolaryngologii je metoda používána

při vyšetřování flexibilními i rigidními endoskopy v ambulantním režimu, stejně tak během operačních výkonů. Je využívána jako

screeningová metoda, při vyšetřování onkologických pacientů po prodělané léčbě, k provádění cílených odběrů biopsií a k přesnějšímu

určování resekčních okrajů při operacích zhoubných nádorů.

Klíčová slova: spinocelulární karcinomy hlavy a krku, NBI, videoendoskopie, zvětšovací endoskopie, direktní laryngoskopie, IPCL

The role of NBI in the endoscopic diagnostics of squamous cell carcinoma of the head and neck

Narrow Band Imaging (NBI) is an endoscopic method which allows observation of mucosal changes characteristic for development and

growth of epithelial tumours. A higher contrast between the mucosal epithelium and blood vessels is achieved using filtered light comparing

to white light observations. This allows detection of small mucosal changes, few millimetres in diameter, which are not observable

using white light. In otorhinolaryngology the method is used in flexible and rigid endoscopic investigation in an outpatient procedure,

as well as during surgical procedures. It is used as a screening method, in the follow-up of patients with a history of cancer treatment,

and also to perform targeted biopsy and for determination of resection margins in cancer surgery.

Keywords: squamous cell carcinoma of the head and neck, NBI, videoendoscopy, magnifying endoscopy, direct laryngoscopy, IPCL

Zveřejněno: 1. prosinec 2012 Zobrazit citaci

Lukeš P, Zábrodský M, Plzák J, Chovanec M, Foltynová E, Betka J, et al.. Úloha NBI v endoskopické diagnostice dlaždicových karcinomů hlavy a krku. Endoskopie. 2012;21(1):15-19.

Reference

Dušek L, Mužík J, Kubásek M, Koptíková J, Žaloudík J, Vyzula R. Epidemiologie zhoubných nádorů v České republice. [online] Masarykova univerzita, Brno, 2005.
Hughes OR, Stone N, Kraft M, Arens C, Birchall MA. Optical and molecular techniques to identify tumor margins within the larynx. Head Neck 2010; 32(11): 1544-53. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Sano Y, Kobayashi M, Hamamoto Y, et. al. New diagnostic method based on color imaging using narrowband imaging (NBI) endoscopy system for gastrointestinal tract. Gastrointestinal Endoscopy 2001; 53(5): AB125. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Watanabe A, Hosokawa M, Taniguchi M, Sasaki S. Periodic pharyngolaryngoscopy detects early head and neck cancer and improves survival in esophageal cancer. Ann Thorac Surg. 2003 Nov; 76(5): 1699-705. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Muto M, Nakane M, Katada C, Sano Y, Ohtsu A, Esumi H, et al. Squamous cell carcinoma in situ at oropharyngeal and hypopharyngeal mucosal sites. Cancer 2004; 101(6): 1375-1381. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Piazza C, Cocco D, De Benedetto L, Del Bon F, Nicolai P, Peretti G. Narrow band imaging and high definition television in the assessment of laryngeal cancer: a prospective study on 279 patients. Eur Arch Otorhinolaryngol 2009; 267(3): 409-414. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Watanabe A, Taniguchi M, Tsujie H, Hosokawa M, Fujita M, Sasaki S. The value of narrow band imaging for early detection of laryngeal cancer. Eur Arch Otorhinolaryngol 2009; 266(7): 1017-1023. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Fujii S, Yamazaki M, Muto M, Ochiai A. Microvascular irregularities are associated with composition of squamous epithelial lesions and correlate with subepithelial invasion of superficial-type pharyngeal squamous cell carcinoma. Histopathology 2010; 56(4): 510-522. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Kumagai Y, Inoue H, Nagai K, Kawano T, Iwai T. Magnifying endoscopy, stereoscopic microscopy, and the microvascular architecture of superficial esophageal carcinoma. Endoscopy 2002; 34(5): 369-375. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Takano JH, Yakushiji T, Kamiyama I, Nomura T, Katakura A, Takano N, et al. Detecting early oral cancer: narrowband imaging system observation of the oral mucosa microvasculature. Int J Oral Maxillofac Surg 2010; 39(3): 208-213. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
Ni XG, He S, Xu ZG, Gao L, Lu N, Yuan Z, et al. Endoscopic diagnosis of laryngeal cancer and precancerous lesions by narrow band imaging. J Laryngol Otol 2010; 125(3): 288-296. Přejít k původnímu zdroji...