Endoskopie, 2010, číslo 2

Endoskopie, 2010; 19(2): 75-78

NOTES – současný stav v České republice

NOTES – present status in the Czech Republic

MUDr.Jan Martínek, Ph.D.¹, prof.MUDr.Miroslav Ryska, CSc.²

¹ Univerzita Karlova, Interní klinika 1. LF UK a ÚVN, Praha

²Univerzita Karlova, Chirurgická klinika 2. LF UK a ÚVN, Praha

Klíčová slova: NOTES, laparoskopie, ovarektomie, cholecystektomie, experiment

NOTES – Natural Orifices Transluminal Endoscopic Surgery – se používá ve spojitosti s novým, prozatím experimentálním, přístupem k operovaným orgánům skrze přirozená tělní ústí. Nejčastějším přístupem je gastrointestinální trakt, kdy se vytvoří artificiální přístup do dutiny břišní v žaludku či rektu. Lze využít také přístupu transvaginálního či transvezikálního. Autoři se v souhrnné části zmiňují o historii tohoto přístupu a současné experimentální fázi, ať již na zvířeti nebo v rámci klinického experimentu. V další části podávají přehled o jednotlivých českých pracovištím zabývajících se experimentálně touto problematikou. V závěrečném shrnutí hodnotí současný stav s výhledem na budoucí rozvoj NOTES.

Natural Orifices Transluminal Endoscopic Surgery (NOTES) is a novel, still experimental approach which uses the body‘s natural openings to access the organs to be operated on. The most common site of access is the gastrointestinal tract wherein an artificial entry into the abdominal cavity is created in the stomach or rectum. Transvaginal or transvesical approach can also be used. The authors mention the history of this method and the current experimental phase both in animals and in clinical trials. They also present an overview of the individual centres in the Czech Republic dealing experimentally with this method. In conclusion, they evaluate the present status and the future prospects of NOTES.

Plná verze článku