Endoskopie 2009; 18(3): 103-104
Materiál a metoda: Od roku 2006 do roku 2008 bylo na KDCH FN Motol operováno 33 dětí s vezikoureterálním refluxem (VUR). Endoskopicky
bylo ošetřeno 25 dětí (39 močovodů), u 14 dětí (18 močovodů) byla provedena reimplantace a 6 pacientů podstoupilo endoskopickou
i operační léčbu pro trvající reflux po instilaci Urodexu.
Výsledky: U pacientů ošetřených endoskopicky VUR kompletně vymizel u 16 močovodů a zlepšil se alespoň o jeden stupeň u 13 močovodů
tj. vymizení nebo zlepšení refluxu u 74 % močovodů. Šest pacientů bylo po selhání endoskopické léčby indikováno k reimplantaci.
U všech reimplantovaných močovodů jsme dosáhli kompletního vyléčení VUR, operace byla provedena u 9 pacientů podle Politano-
Leadbettera a u 5 podle Cohena.
Závěr: Endoskopická instilace preparátu Urodex (dextranomer a hyaluronová kyselina) je minimálně invazivní metoda léčby VUR,
která ovšem nemá stoprocentní účinnost. Svojí nenahraditelnou roli v léčbě VUR stále hraje operační léčba – antirefluxní reimplantace
močovodu.
Method: Between 2006 and 2008 there were 33 pediatric patiens treated for vesicoureteral reflux (VUR) in our Department of Pediatric
Surgery, Motol University Hospital, Prague. 25 children (39 ureteral units) were treated endoscopically by instillation of Urodex gel,
14 patients (19 ureters) reimplanted. In 6 patients reimplantation of ureter was indicated for failure of previous endoscopic treatment.
Results: In the group of endoscopically treated patients VUR disappeared in 16 ureters and improved at least by one grade in 13 ureters
which means a positive effect of the treatment in 74 % of our patients. In patients indicated for reimplantation we have achieved complete
regression of VUR in 100 %, 9 patients were operated on by Politano-Laedbetter and 5 patients by Cohen methods.
Conclusion: Endoscopic treatement of VUR is minimally invasive method that, however, does not have 100 % effect. The operation –
reimplantation of ureter – still plays its important and indispensable role in the treatment of VUR in children.
Zveřejněno: 16. říjen 2009 Zobrazit citaci